Lerninhalte
Inhaltsverzeichnis

Aufgaben zu Text II (literarisch)

1

Présente la situation globale décrite dans le texte.

25 %

2

Analyse l’attitude d’Hortense Cortès en tenant compte des procédés stylistiques utilisés.

35 %

3

Au choix:

40 %
3.1

Les métiers artistiques sont-ils attractifs? Discute.

ou:

3.2

Dix ans après leur première rencontre, Hortense écrit une lettre à Miss Farland. Elle la remercie de lui avoir donné sa « première chance » (l. 44) et lui parle de sa réussite dans le monde de la mode.

Rédige cette lettre.

100 %

L’ambitieuse

La jeune Française Hortense Cortès fait des études de création de mode à Londres. On recherche une personne afin de décorer deux vitrines du magasin Harrods. Pour cela, les candidats doivent retirer un dossier chez Miss Farland.

1
À quatorze heures trente, Hortense Cortès faisait la queue au huitième étage d’un immeuble sur
2
Bond Street parmi une cinquantaine de candidats qui se détaillaient1, peu aimables. Chacun se
3
tenait droit et surveillait les mouvements de ses semblables. Une fille jaillit2 de la salle de réunion et
4
claironna3 inutile de poireauter4, je suis engagée ! Certains la regardèrent, découragés, et sortirent
5
de la file. Hortense n’en crut pas un mot.
6
[…] Puis une assistante de Miss Farland annonça qu’il ne restait plus que dix dossiers. Hortense
7
compta rapidement : elle était la quatorzième.
8
Elle râla, se reprocha le Mont-Blanc5 pris au dessert et le second café, insulta sa gourmandise […],
9
compta encore. Les candidats se retiraient les uns après les autres. Elle décida de rester. Elle n’était
10
plus que onzième.
11
- J’ai dit qu’il ne restait plus que dix dossiers, répéta l’assistante en fixant Hortense.
12
- Et moi, j’ai décidé que je ne savais pas compter, répliqua Hortense dans un grand sourire.
13
- Comme vous voulez, répondit l’assistante d’un air pincé en faisant demi-tour.
14
Quand la dernière candidate fut repartie avec son dossier sous le bras, Hortense alla frapper à la
15
porte de Miss Farland.
16
L’assistante lui ouvrit avec un petit sourire supérieur.
17
- Je veux un dossier…, dit Hortense.
18
- Je vous avais prévenue, il n’en reste plus…
19
- Je veux voir Miss Farland.
20
L’assistante haussa les épaules comme s’il était inutile d’insister.
21
- Dites-lui que j’ai travaillé avec Karl Lagerfeld6 et que j’ai une lettre de recommandation, signée
22
de sa main…
23
L’assistante hésita. Fit entrer Hortense et lui demanda d’attendre.
24
- Je vais voir ce que je peux faire…
25
Elle revint et demanda à Hortense de la suivre.
26
Miss Farland était assise derrière un long bureau ovale en verre. […]
27
Elle demanda à son assistante de les laisser et tendit la main pour prendre la lettre de Karl.
28
- Je n’ai pas de lettre. Je n’ai jamais travaillé avec M. Lagerfeld. J’ai bluffé, dit Hortense sans
29
trembler. Je veux ce job, il est pour moi. Je vais vous épater. J’ai vingt mille idées. Je suis une
30
travailleuse acharnée et rien ne me fait peur.
31
Miss Farland la dévisagea, étonnée.
32
- Et vous pensez que ça va marcher, votre baratin7 ?
33
- Oui. Je n’ai pas vingt ans, je suis française et je suis en seconde année à Saint-Martins8. En
34
première année, ils en prennent soixante-dix sur mille… […] Kate Moss9 a porté un de mes mo-
35
dèles… Ça, en revanche, je peux vous le prouver, j’ai le DVD et des articles de presse… et enfin,
36
je sais que je suis meilleure que les cinquante autres candidats.
37
- […] Vous êtes bien plus que cinquante candidats, vous devez être une centaine… rien que pour
38
aujourd’hui !
39
- Alors je suis meilleure que cent candidats !
40
Miss Farland esquissa un sourire qui se retenait d’être aimable.
41
- Ce job est pour moi…, répéta Hortense, repérant immédiatement la faille.
42
- Ils ont été sélectionnés parce qu’ils sont bons, qu’ils ont déjà fait leurs preuves…
43
- Ils ont fait leurs preuves parce qu’on leur a donné une chance. Une première chance… Donnez-
44
moi ma première chance.
45
- Ils ont de l’expérience…
46
- Moi aussi, j’ai de l’expérience. J’ai travaillé avec Vivienne Westwood10 et Jean-Paul Gaultier11. Ils
47
n’ont pas eu peur de me faire confiance, eux. Et moi aussi, j’ai essayé mes premiers modèles sur
48
mon ours en peluche à l’âge de six ans !
49
Miss Farland sourit encore et ouvrit un tiroir pour y chercher un dossier supplémentaire.
50
- Vous ne le regretterez pas…, poursuivit Hortense qui sentait qu’il ne fallait pas diminuer la pres-
51
sion. Un jour, vous pourrez dire que vous avez été la première à me donner ma chance, on
52
viendra vous interviewer, vous ferez partie de ma légende…
53
Miss Farland semblait beaucoup s’amuser.
54
- Je n’ai plus de dossiers, je vais voir si mon assistante en a encore un, miss…
55
- Cortès. Hortense Cortès. Comme le conquistador12. Retenez bien mon nom…
56
Miss Farland rejoignit son assistante dans la pièce voisine. Hortense les entendit parler. L’assistante
57
disait qu’il ne restait plus de dossiers, Miss Farland insistait. Elle resta assise. Balançant ses longues
58
jambes croisées. Observa le bureau en désordre. […]
59
Elle se leva d’un bond, ouvrit son sac, y enfouit une dizaine de dossiers13. Elle s’inspirerait du CV
60
de ses rivaux pour pimenter et étoffer le sien et supprimerait en outre quelques candidatures. Elle
61
referma son sac, se rassit, reprit le lent balancement de sa jambe droite sur sa jambe gauche,
62
compta les stylos sur le bureau un par un et respira profondément.
63
Quand Miss Farland revint, elle trouva Hortense sagement assise, son sac sur les genoux. Elle lui
64
tendit une grosse enveloppe.

Pancol, K. (2010). Les écureuils de Central Park sont tristes le lundi.

Paris : Albin Michel. 2010. p. 194-198.

Annotations

1 se détailler

dt. sich mustern

2 jaillir

ici: sortir brusquement

3 claironner

ici: crier

4 poireauter (fam.)

attendre

5 Mont-Blanc

ici: crème dessert

6 Karl Lagerfeld

créateur de mode

7 baratin (n. m.)

dt. Geschwätz

8 Saint-Martins

école de mode trés connue

9 Kate Moss

mannequin connu

10 Vivienne Westwood

créatrice de mode

11 Jean-Paul Gaultier

créateur de mode

12 conquistador (spanisch)

dt. Eroberer

13 une dizaine de dossiers

ici: les dossiers remplis par les autres candidats

Weiter lernen mit SchulLV-PLUS!

monatlich kündbarSchulLV-PLUS-Vorteile im ÜberblickDu hast bereits einen Account?